Auschwitz, 25. September 1943
An alle SS-Familien im KL Auschwitz
Betreff: Rattenbekämpfung
Ab Dienstag, den 28. September 1943, wird im gesamten Gebiet - Lagerbereich und Interessengebiet - des KL Auschwitz die Rattenbekämpfung durchgeführt. Da es sich um ein ausserordentlich gefährliches Gift handelt, wird zur Verhütung von Todesfällen darauf hingewiesen, und angeordnet, dass sämtliche Kinder von den ausgelegten vergifteten Nahrungsmitteln fernzuhalten sind. Alle Haustiere sind einzusperren.
Die Häftlinge müssen darüber belehrt werden, dass keine Speisereste von den Müllabfällen (Kartoffelschalen usw.) entnommen werden und sie sich dort nicht zu schaffen machen.
a.B. Baumgartner
SS-Obersturmführer und Adjutant