SS-Rottenführer
* 22.10.1901 Preußisch Eylau
† 05.11.1945 auf der Elch-Insel/Onegasee
am 01.12.1941 wird der am 20.02.1911 in Rycice geborene "Häftling" Chajdacki Stanisław Häftlingsnummer 18360 um 8:45 Uhr von dem auf dem Turm C im KL Auschwitz Wache stehenden SS-Rottenführer Thran Traugott erschossen. Grund: Chajdacki hatte die, am Lagerzaun entlangführende, verbotene Zone überschritten.